Escapades de vacances à Chicago et dans les environs
Des lumières scintillantes de la ligne d'horizon de Chicago aux jardins et arboretums resplendissants situés aux portes de la ville, les fêtes de fin d'année brillent de mille feux au cœur de tout.
Activités pour les vacances
Christkindlmarket Chicago
Description : Sous la sculpture de Picasso, les stands en bois de Daley Plaza regorgent de décorations, de cadeaux et de spécialités à l'allemande — noix grillées, bratwurst, bretzels et glühwein épicé. L'entrée est gratuite, et l'année 2026 marquera le 30e anniversaire du marché. D'autres marchés similaires ouvrent également leurs portes à Wrigleyville (Gallagher Way) et à Aurora (RiverEdge Park).
Dates : du 20 novembre au 24 décembre 2026 (Daley Plaza et Aurora) ; le marché de Wrigleyville se tient jusqu'au 31 décembre
Lieu : Daley Plaza, 50 W. Washington St., Chicago
La « Walnut Room » chez Macy's, sur State Street
Description : Un rituel des fêtes à Chicago : un déjeuner ou un dîner au septième étage de Macy’s, autour du « Great Tree », un sapin de 45 pieds. Le Walnut Room est le premier restaurant à avoir ouvert ses portes dans un grand magasin (1907), et son menu classique comprend la tourte au poulet de Hering. Il est vivement recommandé de réserver.
Dates : du 7 novembre 2026 au 17 janvier 2027
Lieu : Macy’s sur State Street, 111 N. State St., 7e étage, Chicago
ZooLights au zoo de Lincoln Park
Description : Une tradition à Chicago depuis plus de trois décennies : à la tombée de la nuit, le zoo de Lincoln Park s’illumine grâce à plus de 3 millions de lumières et des centaines d’installations LED. Promenez-vous dans le tunnel lumineux, montez à bord de la grande roue pour admirer la vue sur les toits de la ville, et réchauffez-vous avec un chocolat chaud, des churros ou des s’mores au coin d’un feu de camp. Certains soirs, des chorales de Noël et des sculpteurs sur glace sont au rendez-vous.
Dates : du 20 novembre 2026 au 3 janvier 2027. Billets : de 7 à 20 dollars selon la date ; entrée gratuite sur inscription les lundis (sauf les 21 et 28 décembre).
Lieu : Lincoln Park Zoo, 2001 N. Clark St., Chicago
Lieux de séjour
L'hôtel Godfrey de Chicago
Type : Hôtel de charme , quartier River North — où se trouve le toit-terrasse de l'I|O Godfrey et ses igloos « Winter Wonderland » (127 W. Huron St.)
À proximité du Christkindlmarket (Daley Plaza) et du Walnut Room, tous deux situés à quelques minutes en voiture du Loop
The Peninsula Chicago
Type : Hôtel de luxe situé à proximité du Magnificent Mile
À proximité : les illuminations de Noël et les boutiques du Magnificent Mile ; à quelques minutes en voiture du Walnut Room et du Christkindlmarket
Association athlétique de Chicago
Type : Hôtel de charme situé dans un bâtiment historique datant des années 1890, ancien club sportif, sur Michigan Avenue, en face du Millennium Park
À proximité : patinoire et sapin de Noël du Millennium Park ; Christkindlmarket
Où manger et boire un verre
Bar « Santa Baby »
Type : Bar éphémère de Noël extravagant proposant des cocktails festifs et des plats réconfortants, à Wrigleyville (accessible aux familles en journée, réservé aux plus de 21 ans après 20 h). Dates et horaires : du 20 novembre au 3 janvier | En semaine à partir de 11 h · Le week-end à partir de 9 h. Adresse : 3505 N Clark St, Chicago, IL 60657
À proximité de : Christkindlmarket Wrigleyville, sur Gallagher Way
Le restaurant Berghoff
Type : Restaurant et brasserie allemande emblématique de Chicago, décorée dans le style de Noël allemand traditionnel. Dégustez des plats allemands classiques tels que le schnitzel, les bretzels bavarois géants et les pierogi aux pommes de terre, accompagnés de bières artisanales de saison provenant de la brasserie Adams Street Brewery, située sur place. Ouvert tous les jours de 11 h 30 à 20 h.
À proximité du Christkindlmarket, de la patinoire du Millennium Park et du sapin de Noël
Lou Malnati's
Type : Établissement emblématique de la pizza « deep-dish » de Chicago depuis 1971, comptant plusieurs adresses dans la ville et en banlieue.
À proximité du Christkindlmarket et des boutiques du centre-ville pour les achats de Noël (les horaires varient selon les lieux)
Au-delà des activités de vacances
Exposition de lumières de Noël « All Aglow » – Rockford
Description : Les jardins extérieurs du Nicholas Conservatory & Gardens resplendissent grâce à quelque 300 000 lumières, des cannes en sucre d'orge fabriquées à la main et des étoiles illuminées. Ce parcours de 0,5 mile, à sens unique, brille du crépuscule à l'aube, et l'accès à l'exposition en plein air est gratuit (les dons sont les bienvenus).
Dates : du 28 novembre 2026 au 10 janvier 2027
Lieu : Nicholas Conservatory & Gardens, 1354 N. Second St., Rockford
Paysage lumineux au jardin botanique de Chicago
Description : Un parcours nocturne de 1,3 mile, ponctué d'installations lumineuses et sonores, qui serpente à travers le Jardin. Cet événement en est désormais à sa huitième édition. Le parcours est repensé chaque année, ce qui permet aux visiteurs fidèles de découvrir de nouvelles installations aux côtés de leurs coups de cœur de toujours. Les billets à horaire fixe se vendent très vite, alors pensez à réserver à l'avance !
Dates : du 28 novembre 2026 au 11 janvier 2027
Lieu : Jardin botanique de Chicago, 1000 Lake Cook Rd., Glencoe[SL1] [SL2]
Illumination de l'Arboretum de Morton
Description : Un parcours pédestre d'un mile, accessible aux personnes à mobilité réduite, qui traverse le paysage arboré de l'Arboretum, transformé par 22 installations alliant lumière, couleur et musique, notamment des sculptures d'animaux colorées issues de l'exposition « Vivid Creatures ». Venez vous réchauffer près des feux de camp en dégustant un chocolat chaud. Il est obligatoire de se munir d'un billet à horaire fixe.
Dates : du 14 novembre 2026 au 2 janvier 2027
Lieu : L'Arboretum Morton, 4100 Illinois Route 53, Lisle
Lieux de séjour
Deer Path Inn
Type : Hôtel-boutique et maison d'hôtes de luxe historique de style Tudor datant du XVe siècle
À proximité de : Jardin botanique de Chicago
Embassy Suites à Rockford
Type : Hôtel en bord de rivière situé dans le centre-ville de Rockford, composé exclusivement de suites et doté d'un bar-salon sur le toit
À proximité de : l'exposition de lumières de Noël « All Aglow »
Hôtel Arista
Type : Hôtel de charme situé au CityGate Centre à Naperville, doté d'un spa proposant une gamme complète de soins et d'un restaurant sur place
À proximité de : Illuminations de l'Arboretum de Morton
Où manger et boire un verre
Abreo Rockford
Type : Restaurant dirigé par un chef , bar à vin et terrasse avec jardin dans le centre-ville de Rockford, proposant une carte de saison élaborée à partir de produits issus des fermes locales (515 E. State St.)
À proximité de : l'exposition de lumières de Noël « All Aglow » ; l'Embassy Suites by Hilton Rockford Riverfront (juste de l'autre côté de la rivière)
Mairie
Type : bistrot américain aux influences européennes
À proximité de : Jardin botanique de Chicago
Vous cherchez d'autres façons de fêter les fêtes de fin d'année ? Découvrez les événements festifs, les illuminations et les escapades hivernales à travers tout l'État dans « Middle Wonderland ».
Guide d'inspiration Enjoy Illinois
Découvrez des façons inattendues de profiter de l'Illinois dans ce guide d'inspiration semestriel qui explore les moindres recoins de l'État. Chaque numéro propose un mélange de récits de voyage, de photographies époustouflantes et d'idées d'excursions précises qui vous aideront à tirer le meilleur parti de chaque saison.